PATITO FEO ES SEMIFINALISTA EN LOS PREMIOS EMMY 2008

y sigue cosechando escitos en el exterior

Patito Feo, la tira infanto-juvenil que produce Ideas del Sur para Canal Trece, fue seleccionada como semifinalista de los Internacional Emmy Awards 2008, en la categoría de Children & Young People con otros ocho programas de todo el mundo.
Por otro lado, “Il mondo di Patty, la storia piu bella” es todo un éxito en Italia, donde se emite en su versión original (Argentina) desde el 9 de junio por Disney Channel de lunes a viernes a las 15 horas. Recordemos que para su lanzamiento se realizó una importante campaña publicitaria en Milán, que incluyó la decoración de 95 autobuses con la imagen de Patito Feo (se adjuntan imágenes).

De acuerdo con las mediciones realizadas hasta el 4 de julio, el programa -“Il mondo di Patty”- se posicionó como número 1 en su franja horaria por Disney Channel frente a todos los canales infantiles de televisión, venciendo incluso a sus más fuertes competidores “Floricienta” (emitida por Cartoon Network Italia) e “Icarly” (emitida por Nickelodeon Italia). Patito alcanzó un promedio de audiencia de 228.800 espectadores, y su pico máximo fue de 900.300 niños de entre 4 y 14 años.

Además Patito Feo sigue cosechando éxitos a nivel internacional. En Latinoamérica se emite por Disney Channel (México, Venezuela, Colombia, Honduras, Panama, Bolivia, Costa Rica, Nicaragua, Ecuador, Chile y Paraguay). También se ve en países de Europa y Medio Oriente como Israel, Lituania, Rumania, Francia, Bélgica, Luxemburgo, Rusia, Grecia, Portugal, Suiza y otros.

en italiano:


Brutto anatroccolo, la striscia che produce infantile-giovanile Idee per il Sud Canal Trece, è stato selezionato come semifinalista nel 2008 l'International Emmy Awards nella categoria dei bambini e dei giovani con altri otto programmi provenienti da tutto il mondo.
D'altra parte, "Il mondo di Patty, la storia piu bella" è un successo in Italia, dove è trasmesso nella sua versione originale (Argentina) dal 9 giugno su Disney Channel da Lunedi a Venerdì alle 15 ore. Ricorda che, il suo lancio è stata una grande campagna pubblicitaria a Milano, tra i quali la decorazione di 95 autobus con l'immagine del Patito Feo (immagini allegate).

Secondo le misurazioni effettuate fino al 4 luglio, il programma - "Il mondo di Patty" - sono posizionato al n. 1 nella sua fascia oraria da Disney Channel a tutti i figli della televisione, battendo anche i loro concorrenti più forti "Floricienta" (rilasciato da Cartoon Network Italia) e "Icarly" (rilasciato da Nickelodeon Italia). Duck media pubblico di 228.800 spettatori, e il suo picco è stato 900.300 bambini tra i 4 ei 14 anni.

In aggiunta Patito Feo continua il successo a livello internazionale. In America Latina è in onda su Disney Channel (Messico, Venezuela, Colombia, Honduras, Panama, Bolivia, Costa Rica, Nicaragua, Ecuador, Cile e Paraguay). Si è visto anche nei paesi in Europa e il Medio Oriente come Israele, Lituania, Romania, Francia, Belgio, Lussemburgo, Russia, Grecia, Portogallo, Svizzera e altri.

en frances:


Vilain petit canard, la bande qui produit infanto-juvénile Idées pour le Canal du Sud Trece, a été choisi comme dans le Demi-2008 International Emmy Awards dans la catégorie des enfants et des jeunes, avec huit autres programs du monde entier.
D'autre part, "Il Mondo di Patty, l'histoire piu bella" est un succès en Italie, où elle est diffusée dans sa version originale (Argentine) depuis Juin 9 sur Disney Channel, du lundi au vendredi à 15 heures. Rappelez-vous que, son lancement a été une grande campagne de publicité à Milan, dont la décoration de 95 autobus à l'image de Patito Feo (images ci-joint).

Selon les mesures effectuées jusqu'à 4 Juillet program - "Il mondo di Patty" - sont placés à des n ° 1 dans son créneau horaire par Disney Channel pour tous les enfants de la télévision, même de battre leurs concurrents les plus forts "Floricienta» (publié par Cartoon Network Italie) et "Icarly» (publié par Nickelodeon Italie). Duck audience moyenne de 228.800 téléspectateurs, et son sommet a été 900.300 enfants entre 4 et 14 ans.

En outre Patito Feo continue succès au niveau international. En Amérique latine, est diffusée sur Disney Channel (Mexique, Venezuela, Colombie, Honduras, le Panama, la Bolivie, du Costa Rica, Nicaragua, Equateur, Chili et Paraguay). Il a également été vu dans les pays d'Europe et du Moyen-Orient comme Israël, la Lituanie, la Roumanie, la France, la Belgique, le Luxembourg, la Russie, la Grèce, du Portugal, de Suisse et d'autres.